ConM Membership (English Translation)ConM Membership (Originale)
⚠️ AI Translation Disclaimer (Transparency Policy)
This document is an AI-generated English translation provided solely for transparency purposes. In the event of any legal dispute, the original Italian version is the ONLY legally binding and valid document.
Download the ContractScarica il Contratto
Italian VersionVersione Italiana
OfficialUfficialeLegally binding versionVersione legalmente vincolante
⬇️ Download PDFScarica PDFEnglish VersionVersione Inglese
AI TranslationTraduzione AIFor informational purposes onlySolo a scopo informativo
⬇️ Download PDF⚠️ Not legally binding. Italian version is official.Non legalmente vincolante. La versione italiana è ufficiale.
How to SignCome Firmare
simone.testino@legalmail.it📝 Note:📝 Nota: When you arrive at ColivingLiguria, please bring the original signed paper contract to deposit in our archive.Quando arrivi a ColivingLiguria, porta il contratto cartaceo originale firmato da depositare nel nostro archivio.
For the complete onboarding process:Per il processo di onboarding completo:
View Full Onboarding Procedure →Vedi Procedura di Onboarding Completa →Document FAQFAQ del Documento
Is this a rental contract for my room?Questo è un contratto di affitto per la mia stanza?
No. The Membership Agreement (ConM) is strictly a code of conduct and asset protection regulation. It regulates your behavior and the guarantee deposit. Your physical presence in the facility is based on an oral hospitality agreement, not this written document.
Can I use this contract to justify my stay to the authorities?Posso usare questo contratto per giustificare il mio soggiorno alle autorità?
This document regulates your behavior and the security of the spaces. For any legal inquiries from authorities regarding your stay, you must provide the Company PEC (legal email) as a contact for further information. You can show this document to prove you follow the internal rules.
Why isn't there a written agreement for my stay?Perché non c'è un accordo scritto per il mio soggiorno?
A written 'Loan for Use' (Comodato) would require a mandatory registration fee of €200. To avoid this cost for you, the hospitality is kept as an oral agreement. This written contract only covers the essential safety and behavioral rules of the community.
When does this contract automatically terminate?Quando termina automaticamente questo contratto?
This contract is inextricably linked to your guarantee deposit. If the deposit is returned to you, or if there is no deposit in your name on the ColivingLiguria bank account, the contract is automatically terminated. It remains active only as long as your deposit is held by the Company.
What happens if I break the rules in the Code of Conduct?Cosa succede se violo le regole del Codice di Condotta?
Violating the Code of Conduct can lead to immediate termination of your membership and the revocation of your access to the facilities. Depending on the violation, penalties may be deducted from your guarantee deposit as outlined in Allegato F.
Am I a tenant with this agreement?Sono un inquilino con questo accordo?
No. Legally, you are a member of the community following a private regulation. You waive the protections typically associated with residential lease laws because this is not a rental agreement.
Can I invite external guests into the facility?Posso invitare ospiti esterni nella struttura?
Only with prior authorization. Bringing unauthorized guests into the facility is a 'Grave Breach' of security and will result in immediate termination of your contract and forfeiture of your deposit.
Is the Company responsible for my personal belongings?La Società è responsabile per i miei oggetti personali?
No. You are responsible for the safety and custody of your own items. The Company is not liable for theft, damage, or loss of personal belongings inside the facility. We recommend keeping your valuables secure.
How do I send formal requests or notices to the Company?Come invio richieste formali o comunicazioni alla Società?
All official communications, including requests to change your status or legal notices, must be sent exclusively via PEC (Certified Email) to colivingliguria@pec.it. Communications via WhatsApp or standard email are considered informal and have no legal value for contract modifications.
What is the 'Evidentiary Pact' (Patto sulla Prova)?Cos'è il 'Patto sulla Prova'?
It means that you agree that the testimony of a Company staff member is sufficient proof of a behavioral violation. You waive the right to demand photographic or video evidence for such breaches. This is to ensure a manageable and safe community environment.