—Italiano sotto—
Abstract
This page explains what “volunteering” means at ColivingLiguria. The spirit of collaboration is central to our project, but it’s crucial to understand our legal framework. We clarify the term “volunteer,” what residents can and cannot do, and how you can truly contribute your skills by joining us as an entrepreneurial partner or resident, as outlined on our Openings page.
The Spirit of “Volunteering”
We have been genuinely amazed by how many people from all over the world are willing to come and help bring our project at Ville Chiappella to life. This diversity and energy are what make it possible to build a joyful, collective experience together.
However, to protect both our residents and the project, we must operate within a clear legal structure. The term “volunteer” must be understood within the specific legal limits of Italian law.
A Crucial Legal Distinction
For marketing and simplicity, we often use the term “volunteer.” However, from a legal standpoint, no one at ColivingLiguria is a volunteer in the traditional sense. Coliving Liguria is a for-profit enterprise and cannot use volunteering as defined by the Italian “Third Sector” laws.
The Legal Framework: Residents, Not Volunteers
Every person who stays with us, regardless of their contribution, is legally a Resident (either a tenant, conduttore, or in loan-for-use, comodatario).
- Your Contract: Every resident must sign a Contract for Residents. This contract, which clearly outlines rights, rules, and costs, does not obligate you to perform any work.
What You Can Do: Community Life & Ordinary Maintenance
As a resident living in the house, you are legally and contractually expected to participate in “community life.” This includes:
- Cooking, cleaning common areas, and taking care of the house.
- This participation is legally defined as Manutenzione Ordinaria (Ordinary Maintenance).
- This is not considered work; it is the legal duty of any resident to care for the space they live in, as defined by the Italian Civil Code.
The Legal Limit: What You Cannot Do
For clear legal and safety reasons, residents are strictly prohibited from performing any tasks that qualify as Manutenzione Straordinaria (Extraordinary Maintenance).
- This includes structural renovation, technical work (electrical, plumbing), or any construction.
- This work is reserved only for qualified professionals, such as a registered Carpenter, or the owner, Simone Testino.
How to Truly Contribute Your Skills
The best way to contribute your specific skills (e.g., as a carpenter, designer, farmer, or marketer) is not as a simple “volunteer,” but by taking on a formal role within the project.
- Apply for an Opening: This is our preferred method. We are actively looking for entrepreneurial individuals for roles like Farmer, Gardening Designer, Social Media Manager, and more. These are partnerships with clear remuneration models (from free rent to equity).
- Propose Your Own Project: If you have a different idea that fits our ecosystem, follow the process on our Propose a Project page.
Our Residency Offer (Replacing “Shared Expenses”)
Our offer is now simplified and legally clear, replacing the old “shared expenses” model.
- Short-Term Stays (< 30 days): This is the standard entry model. It’s a short-term rental agreement where residents contribute €30 per week to cover utility costs.
- Medium-Long Term Stays (> 30 days):
- Part-Time Option: A registered rental agreement with a small monthly rent (under €200) for those who contribute part-time to a project.
- Loan-for-Use (
Comodato): For key collaborators, we can offer a free-rent contract, which requires a one-time €200 registration tax (paid by the resident).
How to Apply
The old application form is no longer in use.
- Read the Core Documents: Understand our legal framework by reading Limiti Legali del Volontariato and the Contract for Residents.
- Find Your Role: Review our Openings page or prepare a project idea via Propose a Project.
- Contact Us: Get in touch with me, Simone Testino, directly. All details are on our Contact page.
A Note on Visas
As a general rule, we do not offer visa assistance for “volunteer” positions due to the legal complexities. Assistance is generally reserved for paying guests or formally contracted partners. For more information read the Visa Assistance Policy.
Abstract
Questa pagina spiega cosa significa “volontariato” a ColivingLiguria. Lo spirito di collaborazione è centrale nel nostro progetto, ma è fondamentale comprendere il nostro quadro giuridico. Chiariamo il termine “volontario”, cosa i residenti possono e non possono fare, e come puoi contribuire veramente con le tue competenze unendoti a noi come partner imprenditoriale o residente, come descritto nella nostra pagina Openings.
Lo Spirito del “Volontariato”
Siamo rimasti sinceramente stupiti da quante persone da tutto il mondo siano disposte a venire ad aiutarci a dare vita al nostro progetto a Ville Chiappella. Questa diversità ed energia sono ciò che rende possibile costruire insieme un’esperienza collettiva e gioiosa.
Tuttavia, per proteggere sia i nostri residenti che il progetto, dobbiamo operare all’interno di una chiara struttura legale. Il termine “volontario” deve essere compreso entro gli specifici limiti legali della legge italiana.
Una Distinzione Legale Cruciale
Per motivi di marketing e semplicità, usiamo spesso il termine “volontario”. Tuttavia, da un punto di vista legale, nessuno a ColivingLiguria è un volontario in senso tradizionale. Coliving Liguria è un’impresa a scopo di lucro e non può avvalersi del volontariato come definito dalle leggi italiane sul “Terzo Settore”.
Il Quadro Legale: Residenti, Non Volontari
Ogni persona che soggiorna da noi, indipendentemente dal suo contributo, è legalmente un Residente (un inquilino, conduttore, o in comodato d’uso, comodatario).
- Il Tuo Contratto: Ogni residente deve firmare un Contract for Residents. Questo contratto, che delinea chiaramente diritti, regole e costi, non obbliga a svolgere alcun lavoro.
Cosa Puoi Fare: Vita Comunitaria e Manutenzione Ordinaria
Come residente che vive nella casa, ci si aspetta legalmente e contrattualmente che tu partecipi alla “vita comunitaria”. Questo include:
- Cucinare, pulire le aree comuni e prendersi cura della casa.
- Questa partecipazione è legalmente definita come Manutenzione Ordinaria.
- Questo non è considerato lavoro; è il dovere legale di qualsiasi residente prendersi cura dello spazio in cui vive, come definito dal Codice Civile italiano.
Il Limite Legale: Cosa Non Puoi Fare
Per chiare ragioni legali e di sicurezza, ai residenti è severamente vietato svolgere qualsiasi compito che si qualifichi come Manutenzione Straordinaria.
- Ciò include ristrutturazioni strutturali, lavori tecnici (elettrici, idraulici) o qualsiasi costruzione.
- Questo lavoro è riservato solo a professionisti qualificati, come un Carpenter registrato, o al proprietario, Simone Testino.
Come Contribuire Veramente con le Tue Competenze
Il modo migliore per contribuire con le tue competenze specifiche (ad es. come falegname, designer, agricoltore o esperto di marketing) non è come semplice “volontario”, ma assumendo un ruolo formale all’interno del progetto.
- Candidati per una Posizione Aperta: Questo è il nostro metodo preferito. Stiamo cercando attivamente individui imprenditoriali per ruoli come Farmer, Gardening Designer, Social Media Manager e altri. Si tratta di partnership con modelli di remunerazione chiari (dall’affitto gratuito all’equity).
- Proponi il Tuo Progetto: Se hai un’idea diversa che si adatta al nostro ecosistema, segui il processo sulla nostra pagina Propose a Project.
La Nostra Offerta di Residenza (Sostituisce le “Spese Condivise”)
La nostra offerta è ora semplificata e legalmente chiara, e sostituisce il vecchio modello di “spese condivise”.
- Soggiorni Brevi (< 30 giorni): Questo è il modello di ingresso standard. È un contratto di locazione breve in cui i residenti contribuiscono con 30€ a settimana per coprire i costi delle utenze.
- Soggiorni a Medio-Lungo Termine (> 30 giorni):
- Opzione Part-Time: Un contratto di affitto registrato con un piccolo canone mensile (meno di 200€) per coloro che contribuiscono part-time a un progetto.
- Comodato d’Uso Gratuito: Per i collaboratori chiave, possiamo offrire un contratto ad affitto zero, che richiede una tassa di registro una tantum di 200€ (a carico del residente).
Come Candidarsi
Il vecchio modulo di candidatura non è più in uso.
- Leggi i Documenti Fondamentali: Comprendi il nostro quadro legale leggendo Limiti Legali del Volontariato e il Contract for Residents.
- Trova il Tuo Ruolo: Esamina la nostra pagina Openings o prepara un’idea di progetto tramite Propose a Project.
- Contattaci: Mettiti in contatto direttamente con me, Simone Testino. Tutti i dettagli sono sulla nostra pagina Contact.
Nota sui Visti
Come regola generale, non offriamo assistenza per i visti per posizioni da “volontario”, a causa delle complessità legali. L’assistenza è generalmente riservata agli ospiti paganti o ai partner contrattualizzati formalmente.