LEGAL
Technical team portalPortale tecnico team
Legal TeamTeam Legale
The team that keeps contracts, attachments, forms, legal FAQs, public legal pages, privacy boundaries, and legal-as-code change control coherent.Il team che mantiene coerenti contratti, allegati, moduli, FAQ legali, pagine legali pubbliche, confini privacy e change control legal-as-code.
Operating statusStato operativo
Legal-as-code source disciplineDisciplina sorgente legal-as-code
Legal work must preserve the LaTeX source hierarchy, avoid unsupervised legal rewrites, and publish only safe public blanks or summaries.Il lavoro legale deve preservare gerarchia sorgente LaTeX, evitare rewrite legali non supervisionati e pubblicare solo blank o sintesi pubbliche sicure.
Operating structureStruttura operativa
Every team has the same four public foldersOgni team ha le stesse quattro cartelle pubbliche
PeoplePersone
MembersMembri
Team members and roles; sensitive details stay in the Living Register.Membri e ruoli del team; i dati sensibili restano nel Living Register.
OutputOutput
DocumentsDocumenti
Public documents produced by the team; private drafts stay in Drive.Documenti pubblici prodotti dal team; le bozze private restano in Drive.
WorkLavoro
TasksTask
SQL-backed task register, with upcoming and completed views.Registro task basato su SQL, con viste future e completate.
HiringRuoli
OpeningsPosizioni aperte
Open team roles connected to application, authentication, NDA and LinkedIn when available.Ruoli aperti collegati a candidatura, autenticazione, NDA e LinkedIn quando disponibile.
Access ruleRegola di accesso
Private work happens in Drive and WhatsAppIl lavoro privato vive in Drive e WhatsApp
Each team must have one permission-controlled Google Drive folder and one invitation-only WhatsApp group. Before someone joins the operational group, they must create an authenticated account and sign the required NDA / ConD where the role touches private material.Ogni team deve avere una cartella Google Drive con permessi controllati e un gruppo WhatsApp solo su invito. Prima di entrare nel gruppo operativo, la persona deve creare un account autenticato e firmare l'NDA / ConD quando il ruolo tocca materiale privato.
ScopeAmbito
What this team ownsCosa gestisce questo team
ContractsContratti
Living and business templatesTemplate living e business
Maintains ConM, ConR, ConI, ConD, ConT, forms, and the shared legal registry architecture.Mantiene ConM, ConR, ConI, ConD, ConT, moduli e architettura del registro legale condiviso.
ConMConIforms
AttachmentsAllegati
Modular A-Z obligationsObblighi modulari A-Z
Keeps health, privacy, finance, governance, furniture, pets, and other attachments modular and auditable.Mantiene salute, privacy, finanza, governance, arredi, animali e altri allegati modulari e verificabili.
AllA-Zprivacygovernance
PublicationPubblicazione
Public legal pagesPagine legali pubbliche
Publishes public blanks, safe PDFs, and FAQ material through the Quartz legal-document system.Pubblica blank pubblici, PDF sicuri e FAQ tramite il sistema documenti legali Quartz.
PDFFAQQuartz
PrivacyPrivacy
Private injection boundariesConfini injection privata
Keeps personal identity, signatures, private contracts, and document scans out of public website surfaces.Tiene identita, firme, contratti privati e scansioni documenti fuori dalle superfici pubbliche del sito.
privateidentitysafe
PeoplePersone
Current operating rolesRuoli operativi attuali
CoordinatorCoordinatore
Simone Testino
Coordinates the team, approves task completion, protects scope, and decides when an operating lane becomes ready for publication or execution.Coordina il team, approva il completamento dei task, protegge lo scope e decide quando una linea operativa e pronta per pubblicazione o esecuzione.
coordinationapprovalscope
Active owner and completion confirmerOwner attivo e conferma completamenti
WorkflowFlusso
How work should moveCome deve muoversi il lavoro
Step 1Fase 1
Read local legal guidesLeggere guide legali locali
Before editing legal content, load the contract skill, local README/GUIDE files, and representative templates.Prima di editare testo legale, carica skill contratti, README/GUIDE locali e template rappresentativi.
Step 2Fase 2
Compile and sync only safe outputsCompilare e sincronizzare solo output sicuri
Public pages should expose blanks, public attachments, and FAQ summaries, not private signed records.Le pagine pubbliche devono esporre blank, allegati pubblici e FAQ, non record privati firmati.
ReferencesRiferimenti
Pages and source foldersPagine e cartelle sorgente
PagePagina
Legal Team noteNota Team Legale
The folder-level source for legal team routing.La sorgente di cartella per il routing del team legale.
LibraryLibreria
Contracts libraryLibreria contratti
Public-facing contract and attachment pages live under the Rules/Contracts tree.Le pagine pubbliche di contratti e allegati vivono nell'albero Rules/Contracts.