—English below—
La presente pagina definisce la procedura esclusiva e inderogabile per la presentazione di qualsiasi richiesta di pagamento o pretesa debitoria nei confronti di Simone Testino, sia in qualità di persona fisica sia come titolare dell’omonima ditta individuale.
1. Canali di Comunicazione Ammessi
Qualsiasi richiesta di pagamento sarà presa in considerazione solo se inoltrata attraverso uno dei seguenti canali ufficiali:
-
Via PEC (Posta Elettronica Certificata) - Canale Preferenziale: La richiesta e la relativa documentazione devono essere inviate all’indirizzo PEC:
simone.testino@legalmail.it. Questo metodo garantisce la certezza della ricezione e dell’invio. -
Via Posta Raccomandata A/R: In alternativa, è possibile inviare la documentazione tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo:
Via San Pio X, 12, A, 16147 Genova (GE). Si fa presente che il destinatario non è domiciliato né frequentemente presente presso tale indirizzo, il che potrebbe comportare ritardi nella ricezione. Si suggerisce pertanto di utilizzare il canale PEC.
2. Documentazione Obbligatoria
Ogni richiesta, per essere considerata valida, deve essere corredata dalla seguente documentazione completa:
- Una fattura (o documento contabile equivalente) in formato PDF, contenente tutti i dati del richiedente come richiesto dalla normativa vigente (D.P.R. 633/21).
- La documentazione probatoria che attesti in modo inequivocabile il fondamento del credito, l’importo esatto e la riconducibilità del presunto debito a Simone Testino. Ai sensi dell’Art. 2697 del Codice Civile, l’onere della prova spetta a chi avanza la pretesa.
- Ai fini di una rapida e certa elaborazione, la richiesta e i relativi allegati inviati via PEC dovranno essere firmati digitalmente dal richiedente riportato in fattura in formato CAdES (.p7m).
3. Processo di Valutazione ed Esclusione
Una volta ricevuta una richiesta conforme alla presente procedura, questa sarà presa in esame e processata nel rispetto della normativa vigente.
Qualsiasi altra forma di richiesta di rimborso o pagamento non esplicitamente e previamente concordata per iscritto da Simone Testino (incluse richieste verbali, via email ordinaria, social media o altri canali) sarà considerata nulla e priva di qualsiasi effetto se non presentata secondo le modalità qui descritte.
Official Procedure for Managing Payment Claims
This page defines the exclusive and mandatory procedure for submitting any payment request or claim of debt against Simone Testino, both as a private individual and as the owner of the sole proprietorship of the same name.
1. Permitted Communication Channels
Any payment request will only be considered if submitted through one of the following official channels:
- Via Certified E-Mail (PEC) - Preferred Channel:
The request and its related documentation must be sent to the PEC address:
simone.testino@legalmail.it. This method guarantees certainty of dispatch and receipt. - Via Registered Mail with Return Receipt:
Alternatively, documentation can be sent via registered mail with acknowledgement of receipt to the address:
Via San Pio X, 12, A, 16147 Genova (GE), Italy. Please note that the addressee is not domiciled nor frequently present at this address, which may lead to delays in receipt. It is therefore strongly recommended to use the PEC channel.
2. Mandatory Documentation
For any request to be considered valid, it must be accompanied by the following complete documentation:
- An invoice (or equivalent accounting document) in PDF format, containing all the claimant’s details as required by current regulations (D.P.R. 633/72).
- Supporting evidence that unequivocally demonstrates the basis of the credit, the exact amount, and the traceability of the alleged debt to Simone Testino. In accordance with Art. 2697 of the Italian Civil Code, the burden of proof lies with the party making the claim.
- For the purpose of rapid and certain processing, the request and its attachments sent via PEC must be digitally signed in CAdES (.p7m) format.
3. Evaluation Process and Exclusion
Once a request compliant with this procedure is received, it will be examined and processed in accordance with the law.
Any other form of request for reimbursement or payment that has not been explicitly and previously agreed upon in writing by Simone Testino (including verbal requests, or those made via standard email, social media, or other channels) will be considered null and void if not submitted according to the methods described herein.