ConC Consortium (English Translation)ConC Consortium (Originale)
⚠️ AI Translation Disclaimer (Transparency Policy)
This document is an AI-generated English translation provided solely for transparency purposes. In the event of any legal dispute, the original Italian version is the ONLY legally binding and valid document.
Download the ContractScarica il Contratto
Italian VersionVersione Italiana
OfficialUfficialeLegally binding versionVersione legalmente vincolante
⬇️ Download PDFScarica PDFHow to SignCome Firmare
simone.testino@legalmail.it📝 Note:📝 Nota: When you arrive at ColivingLiguria, please bring the original signed paper contract to deposit in our archive.Quando arrivi a ColivingLiguria, porta il contratto cartaceo originale firmato da depositare nel nostro archivio.
For the complete onboarding process:Per il processo di onboarding completo:
View Full Onboarding Procedure →Vedi Procedura di Onboarding Completa →Document FAQFAQ del Documento
What does signing ConC create?Cosa crea la firma di ConC?
ConC creates a preliminary consortium cooperation framework, mutual confidentiality duties, data-sharing boundaries, and revocable permission to list non-sensitive partner details. It does not by itself create a formal RTI/ATI or bind the partner to a grant application.
When is a formal RTI/ATI created?Quando viene creato un RTI/ATI formale?
A formal RTI/ATI requires a separate call-specific deed or addendum defining the call, lead entity, partners, work packages, budget, reporting duties, and liabilities. ConC only prepares the cooperation path.
Does the partner have to spend money after signing?Il partner deve sostenere spese dopo la firma?
No. ConC does not create an automatic spending obligation. Costs, reimbursements, project shares, and budgets must be agreed separately for a specific funding opportunity.
What information is confidential?Quali informazioni sono riservate?
Grant strategies, project drafts, business plans, metrics, contacts, budgets, service models, client or candidate data, internal procedures, technical documents, and any non-public information reasonably understood as confidential are protected.
Can ColivingLiguria publish the partner logo?ColivingLiguria può pubblicare il logo del partner?
Only within the limits authorized by the partner. The logo permission is free, non-exclusive, non-transferable, and revocable. It is limited to website, pitch, presentation, validation, and grant scouting materials.
Which data must not be published?Quali dati non devono essere pubblicati?
Analytical financial data, margins, tax filings, bank details, customer or supplier lists, private contacts, identity documents, personal data of staff or clients, special-category data, criminal data, and trade secrets are excluded unless separately and specifically authorized where lawful.
Can a partner withdraw from ConC?Un partner può recedere da ConC?
Yes. Either party may withdraw with 30 days' written notice, without penalty, while confidentiality, data protection, proper material use, and any later signed operational addendum continue to apply.
Who coordinates the preliminary consortium work?Chi coordina il lavoro consortile preliminare?
ColivingLiguria coordinates preliminary scouting, documentation, partner mapping, and grant analysis. It becomes a formal lead entity only if a later call-specific agreement appoints it as such.
Does ConC transfer intellectual property?ConC trasferisce proprietà intellettuale?
No. ConC does not transfer ownership of logos, brands, know-how, documents, software, databases, or business models. Any license or transfer must be agreed separately and in writing.
Is this document legal advice?Questo documento è consulenza legale?
No. ConC is an operational template and should be reviewed by a qualified Italian lawyer, notary, or public-procurement professional before use in a binding tender, RTI/ATI deed, or grant submission.