ConEI ExEuropean Internship (English Translation)ConEI ExEuropean Internship (Originale)
⚠️ AI Translation Disclaimer (Transparency Policy)
This document is an AI-generated English translation provided solely for transparency purposes. In the event of any legal dispute, the original Italian version is the ONLY legally binding and valid document.
Document FAQFAQ del Documento
Is the Extra-European Internship (ConEI) a formal job contract?Il Tirocinio Extra-Europeo (ConEI) è un contratto di lavoro formale?
No. It is an informal technical and educational internship. It does not establish any employment relationship (subordinate or autonomous) with the Company and is purely for mutual growth and collaboration.
Does the Company provide legal assistance for my Visa?La Società fornisce assistenza legale per il mio Visto?
The Company only provides 'informal facilitation' and logistical support (like invitation letters). We are not registered lawyers or immigration consultants. You are solely responsible for your legal stay in Italy.
Will I receive a salary or payment for my internship?Riceverò uno stipendio o un pagamento per il mio tirocinio?
No. There is no monetary compensation. The benefits are strictly limited to the educational experience and any hospitality or expense reimbursement explicitly defined in your specific Allegato Z.
What is the 'Legal Prevalence' (Article 0) mentioned in the contract?Cos'è la 'Prevalenza Legale' (Articolo 0) menzionata nel contratto?
It is a protective clause clarifying that the internship is not an Italian subordinate employment relationship. It ensures that the agreement is interpreted according to its informal and voluntary nature.
How long is the internship and can it be extended?Quanto dura il tirocinio e può essere esteso?
The duration is strictly limited to the start and end dates in your agreement. Any extension requires a new signed agreement and must always respect the legal limits of your Italian stay permit or visa.
Do I need my own health insurance?Ho bisogno della mia assicurazione sanitaria?
Yes. As an Extra-European visitor, you are strictly required to have valid private health and travel insurance that covers your entire stay in Italy. The Company does not provide medical coverage.
What tasks am I expected to perform?Quali mansioni dovrei svolgere?
Your activities are strictly limited to the 'Operational Plan' signed by the Director. You are not authorized to perform any actions outside this plan, and doing so would be at your own personal risk and liability.
Can I terminate the internship early?Posso terminare il tirocinio in anticipo?
Yes, provided you give the notice period specified in your contract. The Company can also terminate the agreement immediately in case of a 'Grave Breach' of the community rules.
Will my personal data be shared with the authorities?I miei dati personali saranno condivisi con le autorità?
Yes. According to Italian law (Art. 7 TUI), your presence must be notified to the State Police (Questura) within 48 hours of your arrival. Your data is handled as described in Allegato D.
Which language version of the contract is the official one?Quale versione linguistica del contratto è quella ufficiale?
While an English version is provided for your understanding, the Italian version is the primary legal reference for the Italian authorities and the court system in case of disputes.