Allegato S (English Translation)Allegato S (Originale)
⚠️ AI Translation Disclaimer (Transparency Policy)
This document is an AI-generated English translation provided solely for transparency purposes. In the event of any legal dispute, the original Italian version is the ONLY legally binding and valid document.
Document FAQFAQ del Documento
What is the difference between a Major and a Minor event?Qual è la differenza tra un evento Maggiore e uno Minore?
An event is 'Major' if it involves 20 or more people or lasts for at least 24 hours. Annual festivals and seasonal parties are always considered Major events. All other events are 'Minor'.
What is 'Saturday Pizza Night'?Cos'è la 'Sabato Pizza Night'?
It is a weekly recurring event where the community prepares dinner using the wood-fired oven. It is a central moment of social life. If you are the Organizer, you must ensure that all participants help with cleaning and tidying up afterward.
Are the 'Music Saturdays' guaranteed to happen?I 'Sabati Musicali' sono garantiti?
No. Music Saturdays only happen if bands or artists apply and are approved. The Organizer's role is to actively search for and sponsor the initiative to attract talent to the facility.
Who is responsible for cleaning up after an event?Chi è responsabile della pulizia dopo un evento?
The Signatory/Organizer is responsible for ensuring the space is restored to its original state and all waste is removed. While cleanup is often a collective community effort, the final responsibility lies with the Organizer.
Can I hold events inside the buildings?Posso organizzare eventi all'interno degli edifici?
Currently, no indoor spaces are guaranteed for events. Activity is focused on the garden and 'Il Forno' outdoor area. Any future indoor availability will be updated via Allegato R.
What are the time limits for events?Quali sono i limiti di orario per gli eventi?
Daytime events are permitted from 08:00 to 20:00. Evening events can start at 18:00 but must end strictly by 23:00 to respect the quiet of the neighborhood and community.
How many people can I invite to an event in the garden?Quante persone posso invitare a un evento in giardino?
The maximum capacity for the outdoor garden (Plot 522) is 30 people at a time. The 'Il Forno' area is limited to 10 people. Exceeding these limits is a violation of safety rules.
What happens if equipment is damaged during an event?Cosa succede se delle attrezzature vengono danneggiate durante un evento?
The Organizer is personally responsible for any damage to the facility, furniture, or equipment. Costs for repair or replacement will be charged to the Organizer's Debt Line (Allegato F).
Is the information on the ColivingLiguria website binding?Le informazioni sul sito web di ColivingLiguria sono vincolanti?
No. The website is for informal reference only. This document (Allegato S) is the only formal and legally binding reference for your event-related obligations and permissions.
What is the 'University Start' event?Cos'è l'evento 'University Start'?
It is an annual event organized in collaboration with the University of Genoa (UniGe) to welcome new students to the community. It is a Major event requiring maximum facility capacity and engagement.